ما الذي تقوله؟
.أنا لست بشريّة كما تعلم
.سأسبّب لك العديد من المشاكل
.ولساناي أيضًا
وماذا بذلك؟
،مهما كنتِ
عليك أن تكوني رفقة أحد .في أوقات الشدّة
غادرتِ لأنّك أردتِ رؤية ما في الخارج، صحيح؟
.افعلي ذلك إذًا
.لا تتراجعي بكلامك
.فأكره الأمور الملتوية
!لـ-لا بدّ وأنّك غبي
.فهمت
.أنا آسفة لتأخّري
.أنا هنا لإنقاذكما
،أنا من مكتب معلومات أبحاث مجلس الوزراء عاملة في الخدمة السريّة، إيتشيجو شيزوكو
!سنأخذكما معنا
منزل للعودة
.سأعيد طلبك الآن
،ثلاثة وجبات هامبورغ ستيك ب
،أربعة بيتزا موزاريلا، اثنان ريزوتو الفطر
،ثلاثة سلطات دجاج وأعشاب .وثلاث طلبات من فوكاتشيا
هل هذا صحيح؟
.نعم، وحانة الشراب لأربعة من فضلك
.حانة الشراب لأربعة
.شكرًا جزيلًا لكم
نعم؟
ماذا؟
نعم، سُرقت الحاوية التي كانت .تحتجز الملكة الحمراء
.أعتقد أنّ السارق يمتلك أحلام أليس
...أيمكن أن تكون التي من تلك المرّة
،أنصح بشدّة أن تنسحبي
.يا ملازم ثاني السابق، ميني سي. تاتشيبانا
.لن أدعك تأخذينها
...الملكة الحمراء هي آخر
.العمليّة 3-1
.‫590#، العمليّة 1-8
!أنواع مختلفة من البطاقات؟
!51#
!15#
.ينبغي أن يوقفهم ذلك حاليًّا
هل تأذّى أحدكما؟
!إنّك الأفضل يا إيتشيجو-سينباي
...ياه، إنّك رائعة للغاية
أتمنى لو أنّي استطعت رؤية !روعتك من الأسفل
صوت
.اصمتي يا يامادا
ما الوضع حولنا؟
.آه، نعم
لا أثر للعدو بمسافة كيلومتر .من السفينة المستهدفة
.ما زالت بوّابة المرآة تستجيب .الزمي الحذر من فضلك
اعتمدي على نظام تعقّب يامادا نوريكو
صوت
!الخاص الجديد والمطوّر والعالمي
.لا حاجة لذلك
،الفتاة المزعجة تدعى يامادا
.مديرة الفريق للتكنولوجيا
...لا أفهم ذلك إطلاقًا، ولكن
إنّها تأخذ معلومات المحطّات الأساسيّة من أقمار صناعيّة ذات مدار جغرافي ثابت
والهواتف النقّالة لتشكيل نظام ،يحدّد موقع أحلام أليس
...أو تحديدًا، إيتشيجو-كن
.كانت تلاحقني في السابق فقط
...ملاحق
.تظهر في الأماكن التي أقصدها قبلي دائمًا
.تساءلت عميلة من تكون في البداية
!يا للفظاظة
.ادعيني أختك الصغيرة الغير مرحّب بها
!أو معجبتك على الأقل
،إنّها أفضل قرصانة في الأرجاء
.ولكنّها هكذا أيضًا
استغرق تمكينها من كشف أشخاص ،غير سينباي بعض الوقت
.لذا تأخّر تحديد موقع الموكب
.أنا آسفة لمرورك بأمرٍ مخيف للغاية يا سانا-تشان
.لنعد إلى المنزل الآن
!سينباي! هناك شيءٌ قادم
!12#
.‫العمليّة 3-6
!21#
.‫يمكنهم أن يختفوا، كما أخبرتنا معلوماتنا
.ابقيا خلفي أنتما الاثنان
‫576# حتّى #580.
.العمليّة 2-4. أضف سمة الشلل
.أتذكّر الآن
في يوم الإعصار، أنتِ من .قام باعتراض طريقي
من تكونين؟
لمَ يمكنك أنواع عديدة من البطاقات؟
.يفترض أن يكون الجميع مقيّد بواحدة
ربّما تكون موهبة؟
!ولكن... ولكن هذا كلّ ما لدي
!12#
،عزيزي
.أعرني القليل من الطاقة أكثر
!يامادا
!نـ-نعم يا سينباي
.لا تقربي المروحيّة أكثر
!ابقي في الأعلى
.ستسقطين إن اقتربت
صوت
...سانا-تشان
.هل يمكنك سماعي؟ أنا إيتشيجو
.خذي هذه. #66
.استخدمي هذا لتجديد طاقتك
صوت
ما هذه؟
.حلوى
.إنّها حلوة للغاية، لذا كليها برويّة
.هنالك ماءٌ أيضًا
.سأجد طريقة لإيقاف تلك المرأة
،عندما تستعيدين قوّتك
.خذي كاشيمورا-سان واهربا
هل تذكرين المروحيّة التي كانت بالأعلى؟
صوت
،إن كان بإمكانك الوصول إليها .فلن يلاحقك الأشخاص المخيفين بعدها
!ستفوزين يا سانا-تشان
.حسنًا، فهمت
.سيكون الأمر على ما يرام
قلتَ أنّ الأمر سيكون على .ما يرام، لذا سيكون كذلك
.فهمت
!سأكون أنا من ينقذك يومًا ما
.لا يمكنني فتحها
.أنت افتحها
!باتّجاه الساعة الثامنة
...لا... الساعة العاشرة
!الصف الثاني من الحاويات
...لا، لحظة
...آه
صوت
.اهدئي يا يامادا
أنا آسفة، ولكن ما يزال .هنالك مقدار كبير من الخطأ
!أعلم
،عندما أتذكّر أنّكِ الهدف
!فسيزيد حافزي ودقّتي أضعافًا مضاعفة
!يكفي من ذلك
!381#
إنّها تبقى مختبئة بينما .الأيادي الخفيّة تضرب بإحكام
أين هي؟
!سينباي
يامادا... أين هي؟
!نعم
...اهدئي
!وجدتها
عند الساعة الثالثة، الصف !السابع من الحاويات
!يا لي من عبقريّة
.هذه النهاية
أنا لا أحب
.عندما أضطر لأصبح جادّة
!1#
!لقد ظهر
!1#
!2#
!3#
.أكره استخدام الأرقام الأحاديّة
.لا يمكنني أن أتراخى بها
!ماذا تكونين؟
!حسنًا
!لنفعلها
.12#
.العمليّة 1-8
لا تعترضي
!طريقنا
...ألم أخبرك
أنّه لا يمكنني أن أتراخى؟
،ملازم ثانٍ سابق ميني سي. تاتشيبانا
مقبوضٌ عليك حالًا
.لاختطاف قاصر، الاعتداء، والإيذاء البدني
هذا مخزن سحر استخدمته .خادمة ما في أنيمي
عُرض أحد الليالي بعد أن .نمت بينما كان التلفاز يعمل
.‫666 سلاح و13 كتاب سحري مخزّن في داخله
.أنا سلاحٌ بشري
هذا أمرٌ مبالغ فيه، أليس كذلك؟
لا أؤمن أنّ
هذه الأشياء تظهر من .أجل تحقيق أمانينا
...نفدت الطاقة
منذ متى وأنا وحيدة؟
أدركت أنّ الأمور لم تعد .بنصابها منذ وقت طويل
.ولكن مع ذلك، لا يمكنني التوقّف
ماذا ينبغي أن أفعل؟
.بالتفكير أنّه يجب... أن أستمرّ بحياتي
.غدًا، اليوم الذي يليه، وما بعده
...أنا آسفة يا عزيزي
.أنا آسفة لأنّي ما أزال حيّة
!أنا آسفة
.زوروكو
ماذا؟
أعتقد أنّني سأسبّب المزيد ،من المشاكل للناس
.بمجرّد تواجدي في العالم الخارجي
حتّى لو لم أفعل، فعلى الأرجح .أنّي سأرتكب العديد من الأخطاء مع ذلك
،لا أدري لمَ خُلقت بهذه الطريقة
،في هذه الهيئة
.ولكن هنالك من خلقني
،في هذا العالم
أرادني أحدهم أن أفعل .شيئًا بهيئة بشريّة
...يا زوروكو
!أريد أن أكون بشريّة
عوضًا عن بشر، أريد أن .أكون شيئًا حقيقيًّا أكثر
...لا أعرف كيف أقولها، ولكن
!أريد معرفة الكثير
،عن البشر، عنك وعن ساناي
.وعن كم الأشياء الموجودة في هذا العالم
!أريد تناول الكثير من الأشياء اللذيذة
.وبهذا، أريد أن أكون شيئًا حقيقيًّا أكثر
،ويومًا ما، أريد أن أعرف لمَ خُلقت
—ولمَ لست بشريّة
.أنا جائعة
.ستفهمين كلّ شيء يومًا ما
.نعم
...وشعري
،يمكنني الاعتناء به بنفسي .ولكنّي أريد أن تفعل ساناي ذلك لي
.اطلبي منها عندما نعود
!نعم
...هذا منظرٌ لطيف
.مذهل
أليس كذلك؟
!يمكنني فعل أيّ شيء
.شكرًا جزيلًا لكم
.نعم، صحيح
.تغيّر الوضع
.تخلّصوا من جميع معلومات أحلام أليس
...وحتّى أتّصل ثانيةً
كيتو كويتشي-سان، صحيح؟
.نعم
...المعذرة
.أنا مع شرطة يوتسويا
.أنا آسفٌ بشأن هذا أيّها العجوز
،نظرًا للفوضى التي شملها هذا
.فستكون حياتك مزعجة لمدّة
.عليك الاستسلام
،حسنًا، أيّها العجوز
أين أنت الآن؟
.لا أعلم
.في السماء
صوت
.حسنًا، لا بأس
.حاولوا ألّا يراكما الناس أو يلتقطوا صورًا
.فأنا من سيقع في المشاكل
أسمعتِ يا سانا؟
...لـ-لكن لم يكن خطئي
!لم يكن ذلك متعمّدًا
.لا بأس في حينٍ وآخر على ما أعتقد
.لا يمكنك الطيران في السماء كلّ يوم
ماذا؟
.أشعر بالقرف عندما تكون في مزاجٍ جيّد
حقًّا؟
.يحدث ذلك أحيانًا
صوت
.كسبت حفيدة اليوم في نهاية المطاف
.ستسعد ساناي أيضًا
!أيّها الغبي
.زوروكو
.آسفة لإسقاط المزهريّات اليوم
.ينبغي عليك هذه الأشياء أبكر
.حسنًا
.لنعد
.نعم
وكان ذلك كيف كسبت .عائلتنا عضوًا جديدًا اليوم
الموظفين المخولين فقط بعد هذه النقطة
قالت إيتشيجو-سان والبقيّة
أنّ المنظّمة المخيفة التي كانت تأسر سانا-تشان كسجينة
.تم حلّها بعد ذلك
،وبعد الحادثة
هدأ الأشخاص الذين كانوا .يعارضون نايتو-سان وفريقه
اشتكى جدّي قائلًا
.أنّ الطريقة التي استغلّه نايتو-سان بها أقرفته
السيّدة العسكريّة التي سلبت سانا-تشان
...عادت إلى موطنها بسبب
اتّفاقيّة حماية أو شيء من هذا القبيل؟
.مرحبًا بعودتك يا ساناي
.لقد عدت يا سانا-تشان
أذاهبة لسقي الأزهار؟
.نعم، هذا عملي
،عندما تكون التربة جافّة .أعطيهم الماء
يبدو أنّكم لا تحتاجون .الماء بشكلٍ كبير اليوم
.هذا لأنّها أمطرت قليلًا البارحة
!فهمت
!إنّها ظريفة للغاية
...تقليم الأزهار الذابلة
.نعم
!يبدو لذيذًا
.حسنًا، لنأكل
.نعم
بالمناسبة... يبدو أنّه زادت لياقتك مؤخّرًا، هاه؟
.لنذهب جميعًا إلى مكان ما للّعب قريبًا
!حسنًا
ما هو "اللعب"؟
أين سنذهب؟
!منتزه ترفيهي أو حديقة حيوانات
لم تذهبي إلى حديقة حيوانات من قبل، صحيح؟
...أو أحواض الأسماك
أحوا... ما هذا؟
.أو الينابيع الساخنة
الينابيع الساخنة؟
ما هي الينابيع الساخنة؟
.الينابيع الساخنة رائعة
!إنّها جنّة
جنّة؟
هل هي مذهلة؟
.لنأكل في الوقت الراهن
.وقت الأكل
!وقت الأكل
.يبدو أنّهم يستمتعون
.فعلًا
.يا للأمان
...لا شيء لفعله
.أتمنّى حدوث حادثة أخرى
.هذا طائش